lunes 8 de abril de 2019

ARTE DESDE NUEVA YORK: al aire con Nemesio Antúnez

El programa Arte desde Nueva York, emitido por la Radio Nueva York Worldwide -WNYW-, funcionó como ventana para Latinoamérica hacia los eventos artísticos acontecidos en la ciudad de Nueva York, particularmente aquellos vinculados al arte y los creadores latinoamericanos. Su anfitrión, Nemesio Antúnez, connotado artista chileno y diplomático, se encargó de dos labores: difundir noticias sobre eventos artísticos de diversa índole y, por otro lado, realizar entrevistas a destacados creadores y pensadores latinoamericanos residentes o de paso por Nueva York. Este material permite develar la configuración de una escena latinoamericana hacia finales de 1960 en medio de la vanguardia neoyorkina, los cambios que experimentaban las disciplinas y lenguajes artísticos hacia finales de esta década, las redes existentes en el mundo del arte, así como los principales centros, galerías y museos de Nueva York.

                                                                                                                                                                                                                 Cortesía Fundación Nemesio Antúnez

 

 

 

Cantidad de programas: 53

Fecha de producción: Febrero 1967 – Junio 1968

 

Programa 1. Resumen contenido: muestra “Annual Exhibition 1966: contemporary sculpture and prints”, Whitney Museum of American Art, programa televisivo “Bravo Picasso!”, concierto de Claudio Arrau, Libro “Inside South America” y exposición “Lights in Orbit”, Howard Wise Gallery. Por último, entrevista al pintor español nacionalizado argentino Antonio Fernández Muró (1920-2014).

 

 

Programa 2. Resumen de contenido: comentario de la obra “Marat-Sade” (teatro) de Peter Weiss y “Blow-up”, Antonioni; reseña exposiciones de Fernando Botero y Roberto Matta. Entrevista al escritor y galerista Armando Zegrí (1899-1972) sobre el presente y futuro del arte latinoamericano, y su difusión en Nueva York.

 

 

Programa 3. Resumen de contenido: el programa comprende dos secciones. En la primera comenta noticias de arte en Nueva York, la presentación de Claudio Arrau, y una exposición de arte latinoamericano realizada en la Universidad de Yale. En la segunda sección, entrevista al cineasta argentino Leopoldo Torres Nilsson (1924-1978), sobre la industria del cine en Argentina, Latinoamérica y otras regiones.

 

 

Programa 4. Resumen de contenido: programa dividido en dos secciones. En la primera parte se entregan noticias sobre arte latinoamericano en Nueva York, por ejemplo la exposición “El Rostro de Chile” en el edificio de la Pepsi Cola; también comenta una exposición de pinturas y esculturas latinoamericanas en la galería de la Academia de Bellas Artes de Filadelfia. En la segunda parte se entrevista al pintor colombiano Fernando Botero (1932-) sobre su obra y trayectoria.

 

 

Programa 5. Resumen de contenido: entrevista a Rafael de Silva, intérprete musical chileno y profesor de piano junto a Arrau en Nueva York.

 

 

Programa 6. Resumen de contenido: segundo programa con el pianista chileno Rafael de Silva, especial Claudio Arrau en Nueva York.

 

 

Programa 7. Resumen de contenido: descripción y análisis del pintor realista norteamericano Edward Hopper (1882-1967) como artista enviado por USA a la Bienal de San Pablo de 1967 y la polémica que generó en la escena norteamericana. Entrevista al bailarín y coreógrafo alemán Ernst Uthoff (1904-1993), director y fundador del Ballet Nacional Chileno sobre su historia y su trayectoria, especialmente centrado en el ballet de Jooss “La mesa verde” (1932).

 

 

Programa 8. Resumen de contenido: comentario de la retrospectiva de Jackson Pollock en el Museum of Modern Art y entrevista al compositor argentino Alberto Ginastera (1916-1983) sobre sus piezas “Don Rodrigo” y “Bomarzo” que fueron presentadas en 1967 en Nueva York.

 

 

Programa 9. Resumen de contenido: el programa tiene dos partes. En la primera sección está dedicada a noticias culturales de Nueva York, como la presentación de la mesosoprano brasileña María Lucía Godoy en el Carnegie Hall o una convocatoria hippie. En la segunda parte entrevista al artista plástico argentino Marcelo Bonevardi (1929-1994), para hablar sobre su obra y el carácter experimental que ha ido tomando el arte contemporáneo de la época.

 

 

Programa 10. Resumen de contenido: entrevista al compositor peruano Celso Garrido Lecca (1926-), sobre su vida y obra. Se reproducen algunas piezas musicales e indagan sobre el impacto de Machu Pichu en el imaginario latinoamericano.

 

 

Programa 11. Resumen de contenido: el programa comprende dos secciones. En la primera parte se entrevista al compositor peruano Celso Garrido Lecca (1926-) sobre la labor realizada por la Universidad de Chile en torno a la promoción y difusión del arte. En la segunda, se da cuenta de diversas noticias relacionadas al arte latinoamericano en el MoMA.

 

 

Programa 12. Resumen de contenido: entrevista al novelista chileno José Donoso (1925-1996) sobre sus nuevas novelas, y el éxito que ha tenido a nivel internacional en América Latina, EE.UU. y Europa. Además repasa diversos momentos de su vida, hablando sobre sus procesos creativos.

 

 

Programa 13. Resumen de contenido: entrevista al pintor boliviano Enrique Arnal (1932-2016), residente en Bolivia, beneficiado por la beca Patiño para perfeccionarse en París en el Cité Internationale des Arts. Comenta el arte contemporáneo en Bolivia y la situación específica del arte latinoamericano.

 

 

Programa 14. Resumen de contenido: entrevista al artista chileno Enrique Castro Cid (1937-1992), radicado en Nueva York hace ya seis años. Pionero del movimiento de arte tecnológico. Conversan sobre su obra desde los inicios en pintura a su obra actual en robótica.

 

 

Programa 15. Resumen de contenido: entrevista al historiador español/chileno Leopoldo Castedo (1915-1999), quien realiza una cronología del arte latinoamericano señalando como idea central la indagación sobre lo americano en el arte latinoamericano.

 

 

Programa 16. Resumen de contenido: entrevista a la pintora boliviana María Luisa Pacheco (1919-1982) quien llegó a vivir a Nueva York en 1956 gracias a una beca Guggenheim. Revisión biográfica sobre su vida, influencias y llegada a Estados Unidos. Discusión sobre lo latinoamericano y la representación. Nemesio Antúnez comenta su viaje a México donde estuvo con los pintores y muralistas Rufino Tamayo y David Alfaro Siqueiros.

 

 

Programa 17. Resumen de contenido: entrevista al académico estadounidense Stanton Loomis Catlin (1915-1997), a propósito del Arte Latinoamericano, exposiciones como “Art of Latin American since Independence”, y su experiencia en las universidades.

 

 

Programa 18. Resumen contenido: entrevista al grabador brasilero Roberto De Lamonica (1933-1995) sobre la importancia del grabado en Brasil y su cambio en los últimos años. Llegó a Estados Unidos con la Beca Guggenheim en 1965. Profundización en sus técnicas y relación con el grabado desde su vínculo con Estados Unidos por los recursos técnicos. Análisis del problema del grabado desde el punto de vista contemporáneo. Empezará a hacer clases en el Pratt Institute.

 

 

Programa 19. Resumen de contenido: primera entrevista con Ximena Bunster (1931-2019) socióloga y antropóloga chilena que realizó su doctorado en la Universidad de Columbia, Nueva York, con Margaret Mead sobre los “araucanos”.

 

 

Programa 20. Resumen de contenido: segunda entrevista con Ximena Bunster (1931-) socióloga y antropóloga chilena que realizó su doctorado en Nueva York en la Universidad de Columbia con Margaret Mead y se encuentra trabajando con Oscar Lewis (1914-1970) acerca de la Cultura de la Pobreza.

 

 

Programa 21. Resumen de contenido: primera entrevista con el dibujante humorístico chileno Fernando Krahn (1935-2010). Conversan sobre la diferencia entre su dibujo y la caricatura, sus inicios y principales influencias.

 

 

Programa 22. Resumen de contenido: segunda entrevista al dibujante humorístico chileno Fernando Krahn (1935-2010), actualmente dedicado con éxito a la publicación de libros infantiles. Comentan sobre este giro, sobre la situación general del artista latinoamericano radicado en Nueva York y las oportunidades existentes.

 

 

Programa 23. Resumen de contenido: primera entrevista al poeta chileno Armando Uribe (1933-) donde comenta sus inicios literarios y algunos de sus primeros poemas y libros. Realiza lectura del poema “No provengo”, del libro “Los obstáculos” (1961).

 

 

 

Programa 24. Resumen de contenido: segunda entrevista con el poeta chileno Armando Uribe (1933-) donde comenta la poesía reciente, especialmente los vínculos con Neruda y algunos poetas jóvenes como Federico Schopf y Floridor Pérez.

 

 

Programa 25. Resumen de contenido: segunda entrevista al pintor argentino Luis Felipe Noé (1933-) que se encuentra viviendo y trabajando en Nueva York. En esta ocasión, la conversación se desarrolla sobre el artista latinoamericano y su relación con los centros artísticos mundiales.

 

 

Programa 26. Resumen de contenido: entrevista a Iván Núñez, pianista chileno que viene llegando de una gira de conciertos de excelente crítica. Conversan sobre las posibilidades y dificultades de un pianista latinoamericano en NY.

 

 

Programa 27. Resumen de contenido: entrevista al pianista chileno Iván Núñez, residente en Nueva York desde 1961, quien explica y presenta su interpretación del concierto de Grieg para el Concurso Internacional celebrado en Aarhus, Dinamarca. Se reproduce el primer movimiento del “Concierto para piano en A Menor, Opus 16” de Edvard Grieg.

 

 

Programa 28. Resumen de contenido: Primera entrevista al artista visual chileno Santos Chávez (1934-2001) sobre su infancia en Arauco, de paso en Nueva York tras su estadía en México.

 

 

Programa 29. Resumen de contenido: primera entrevista al pintor nicaragüense Armando Morales (1927-2011), repasan su trayectoria y exposiciones en Nueva York, conversan sobre su obra y técnica.

 

 

Programa 30. Resumen de contenido: segunda entrevista al pintor nicaragüense Armando Morales (1927-2011), quien en esta ocasión conversará sobre el estado general del arte y el artista latinoamericano en Nueva York.

 

 

Programa 31. Resumen de contenido: entrevista a Rodolfo Mishaan (1924-), pintor guatemalteco radicado en Nueva York hace más de 15 años. Conversan sobre su obra y la propuesta neomayista, destacando la influencia de Carlos Mérida el uso del color y el abstraccionismo geométrico.

 

 

Programa 32. Resumen de contenido: segunda entrevista al compositor y músico chileno Juan Orrego Salas (1919-) quien se ha radicado desde 1961 como académico de la Universidad de Indiana. Comentan la pieza “América no en vano invocamos tu nombre”, y su trabajo en la creación y desarrollo del Centro de la Música Latinoamericana en la misma Universidad.

 

 

Programa 33. Resumen de contenido: primera entrevista a Alcides Lanza (1929-), músico, compositor y conferencista argentino residente en Nueva York desde 1965 por Beca Guggenheim. Se escucha pieza “Plectros II” interpretada por pianista chilena, discípula de Claudio Arrau, Carla Hübner. Primera de dos entrevistas realizadas en el programa.

 

 

Programa 34. Resumen de contenido: Tercera entrevista a Alcides Lanza (1929-) músico y compositor argentino. Explica su sistema de notación, la labor del Composers Group for International Performance (futuro Composers/Performers Group) y comenta su música para “Too Times Two” (Jerôme Ducrot) cortometraje sobre pinturas de Luis Felipe Noé.

 

 

Programa 35. Resumen de contenido: primera entrevista al pintor argentino Leopoldo Presas (1915-2009), de paso en Nueva York invitado por la Galería de Arte Moderno para presentar una retrospectiva de su obra, que comprende 112 pinturas y 22 años de su trayectoria artística. Hablan además sobre el arte argentino y lo “americano” en la escena latinoamericana.

 

 

Programa 36. Resumen de contenido:segunda entrevista a Leopoldo Presas (1915-2009) pintor argentino que se encuentra realizando una retrospectiva en Nueva York. En esta ocasión, comentará junto a Nemesio Antúnez la exposición “The Sculpture of Picasso”, MoMA.

 

 

Programa 37. Resumen contenido: entrevista a la artista estadounidense Sheila Hicks (1934-) quien trabaja textil, apropiando y reinterpretando técnicas del tejido preincaico.

 

 

Programa 38. Resumen de contenido: entrevista a la autora y periodista estadounidense Rita Guibert (1916-2007) a propósito de sus entrevistas a Borges y, particularmente, a Neruda en Nueva York.

 

 

Programa 39. Resumen de contenidos: entrevista al artista ecuatoriano Jaime Andrade (1931-) sobre su galería y pintores ecuatorianos en Nueva York.

 

 

Programa 40. Resumen de contenidos: entrevista al bailarín chileno Maximiliano Zomosa (1938-1969) luego de su presentación en “Astarte”, cuya premier fue el 20 de septiembre de 1967 en el City Center Theatre.

 

 

Programa 41. Resumen de contenido: Segunda entrevista al escritor y filósofo chileno Luis Oyarzún (1920-1972) con comentarios de su pasado e historia con sus vínculos literarios. Se detiene en Nicanor Parra, Jorge Millas, Pablo Neruda, Jorge Cáceres. Analiza la situación actual y algunas de las características de la poesía chilena y latinoamericana, particularmente en su deseo por volver a la naturaleza en un contexto de crisis.

 

 

Programa 42. Resumen de contenidos: primera entrevista al dramaturgo chileno Domingo Piga (1920-2010), director del Teatro Experimental de la Universidad de Chile, con ocasión de su gira por California y Nueva York.

 

 

Programa 43. Resumen de contenido: segunda entrevista al director y docente de teatro chileno Domingo Piga (1920-2010), uno de los fundadores del Teatro Experimental de la Universidad de Chile en 1941. Revisión de la historia del teatro chileno del siglo XX con análisis de autores como Antonio Acevedo Hernández, Germán Luco Cruchaga, Armando Moock, de la generación de 1913 y de la de 1941 Fernando Cuadra, Alejandro Sieveking, Egon Wolff, Luis Alberto Heiremans y Jorge Díaz.

 

 

Programa 44. Resumen contenido: entrevista al artista, bailarín y coreógrafo venezolano residente en Nueva York Rolando Peña (1942-), uno de los precursores de la técnica mixta en el ballet, la ópera y la performance. Colaboró con Juan Downey en “Foundation for the Totality”. Describen y conversan sobre sus obras en Venezuela y Nueva York.

 

 

Programa 45. Resumen de contenido: entrevista al pintor y coleccionista peruano Manuel Checa Solari, experto y dueño de una de las colecciones más grandes de arte latinoamericano en Latinoamérica. La entrevista se centra en la muestra “Dada, Surrealism and their Heritage” en el Museum of Modern Art en el año 1968.

 

 

Programa 46. Resumen de contenido: primera entrevista al pianista chileno Mario Miranda (1926-1979), residente en Nueva York desde 1958, a donde llega como estudiante de Claudio Arrau.

 

 

Programa 47. Resumen de contenido: segunda entrevista al pianista chileno Mario Miranda (1926-1979). Se escuchan el segundo y tercer movimiento del Concierto para piano y orquesta de Gustavo Becerra compuesto en el año 1958 y presentado en los II Festivales Interamericanos de Washington. Dirigido por Enrique Jordá en la Orquesta Sinfónica de Chile y Mario Miranda como solista.

 

 

Programa 48. Resumen de contenido: entrevista al pintor nacido en Chile Gastón Orellana (1933-), residente en España desde mediados de los años cincuenta y residente en Nueva York desde 1966. Fundador del Grupo Hondo en Madrid.

 

 

Programa 49. Resumen contenido: Antúnez comenta el catálogo de la exposición “The Emergent Decade: Latin American Painters and Painting in the 1960’s” (Guggenheim 1966), menciona además dos exposiciones de artistas latinoamericanos en Nueva York y entrevista al pintor peruano Fernando Szyszlo (1925-2017) a propósito de sus impresiones sobre la Retrospectiva de Picasso en París.

 

 

Programa 50. Resumen de contenido: entrevista a Jaime Barrios (1946?-1989), cineasta, educador y realizador chileno independiente que llegó hace cuatro años a Nueva York. Conversan sobre el “Underground Film” (cine de vanguardia) estadounidense y su trabajo como cofundador de los Film Club y la Young Film Makers Foundation.

 

 

Programa 51. Resumen de contenido: entrevista a la artista argentina Marta Minujín (1943-), quien recibiera la Beca Guggenheim en 1966, conversa con Antúnez sobre happenings, efectos electrónicos y medios de comunicación, a propósito de dos obras recientes: “Minuphone” y “Circuit”.

 

 

Programa 52. Resumen de contenido: entrevista al crítico de arte latinoamericano de origen brasileño Marc Berkowitz (1914-1989). Habla sobre sus colaboraciones, sus impresiones sobre lo que ha podido ver de los centros artísticos estadounidenses, la crítica al arte latinoamericano y el rumbo de las vanguardias contemporáneas.

 

 

Programa 53. Resumen de Contenido: entrevista al antipoeta chileno Nicanor Parra (1914-2018); indagando sobre su obra y el concepto de antipoesía.